-
1 severe physical injury
-
2 severe
суворий, серйозний, небезпечний, тяжкий (про злочин, порушення); жорстокий, брутальний; важкий- severe bodily injury
- severe crime
- severe decision
- severe discipline
- severe injustice
- severe mental illness
- severe offender
- severe penalty
- severe persecution
- severe physical injury
- severe punishment
- severe sanction
- severe sentence -
3 injury
1) вред; ущерб; нарушение права другого лицаinjury by accident — 1. случайный вред 2. случайное причинение вреда
•injury dangerous to life — телесное повреждение, опасное для жизни;
injury involving death — смертельное телесное повреждение;
injury to health — повреждение, расстройство здоровья;
injury to person — личный вред;
- actual injuryto work an injury — нанести, причинить вред
- aggravated bodily injury
- bodily injury
- civil injury
- claimed injury
- complete injury
- continuing injury
- criminal injury
- deadly injury
- definite injury
- definite bodily injury
- employee injury
- fatal injury
- grievous bodily injury
- incidental injury
- legal injury
- lethal injury
- malicious injury
- pecuniary injury
- permanent injury
- personal injury
- physical injury
- riotous injury
- severe bodily injury
- spiritual injury
- temporal injury
- threatened injury
- trivial injury
- work injury -
4 injury
plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) lesióninjury n herida / lesióntr['ɪnʤərɪ]1 herida, lesión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do oneself an injury hacerse daño, lastimarseinjury time SMALLSPORT/SMALL tiempo de descuento1) wrong: mal m, injusticia f2) damage, harm: herida f, daño m, perjuicio mn.• daño s.m.• deterioro s.m.• herida s.f.• injuria s.f.• lesión s.f.• mal s.m.• mella s.f.'ɪndʒərito do oneself an injury — hacerse* daño, lastimarse; (before n)
['ɪndʒǝrɪ]injury time — (BrE Sport) tiempo m de descuento
1. Nto do o.s. an injury * — hacerse daño
2) (fig) (to reputation) daño m, perjuicio m ; (to feelings) agravio m ; insult2.CPDinjury list N — (Sport) lista f de lesionados
injury time N — (Brit) (Sport) tiempo m de descuento
* * *['ɪndʒəri]to do oneself an injury — hacerse* daño, lastimarse; (before n)
injury time — (BrE Sport) tiempo m de descuento
-
5 violence
noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) voldsomhed* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) voldsomhed -
6 серйозне тілесне ушкодження
grievous bodily harm, serious bodily harm, severe bodily injury, severe physical injuryУкраїнсько-англійський юридичний словник > серйозне тілесне ушкодження
-
7 violence
noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) violenciaviolence n violenciatr['vaɪələns]1 violencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do violence to something formal use ir en contra de algoviolence ['vaɪlənts, 'vaɪə-] n: violencia fn.• furia s.f.• violencia s.f.'vaɪələnsmass noun violencia fto use violence — hacer* uso de la fuerza or de la violencia
['vaɪǝlǝns]N (gen) violencia fcrimes of violence — delitos mpl violentos
to resort to violence — recurrir a la violencia or a la fuerza
robbery with violence — robo m con violencia
* * *['vaɪələns]mass noun violencia fto use violence — hacer* uso de la fuerza or de la violencia
-
8 Heftigkeit
f3. Äußerung: cutting remark* * *die Heftigkeitvehemence; tempestuousness; violence; impetuousness; fierceness* * *Hẹf|tig|keitf no pl(= Stärke, Gewalt) violence; (von Kopfschmerzen) severity; (von Schmerz) intensity, acuteness; (von Widerstand) vehemence; (von Liebe, Abneigung) intensity; (von Kampf, Wind) ferocity, fierceness; (von Regen) heaviness; (von Frost) severity, heaviness* * *(great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) violence* * *Hef·tig·keit<->im Tagesverlauf nahm die \Heftigkeit des Sturmes noch zu the severity of the storm increased during the daydie \Heftigkeit seiner Reaktion war überraschend the vehemence of his reaction was surprising4. (heftige Äußerung) fierceness* * *die; Heftigkeit1) s. heftig 1.: violence; heaviness; intensity; fierceness; severity; loudness; rapidity; bitterness2) (Unbeherrschtheit) vehemence* * *3. Äußerung: cutting remark* * *die; Heftigkeit1) s. heftig 1.: violence; heaviness; intensity; fierceness; severity; loudness; rapidity; bitterness2) (Unbeherrschtheit) vehemence* * *f.tempestuousness n.vehemence n.violence n. -
9 violence
noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) vold(somhet), brutalitetmakt--------voldsubst. \/ˈvaɪələns\/1) voldsomhet, voldsom kraft2) vold, brutalitet3) (om lyd e.l) forvrengning4) uroligheter, tumulter, oppstandact of violence voldshandlingcrimes of violence voldsforbrytelserdie by violence få en voldsom døddo violence to øve vold mot, forgripe seg på, krenke forvrengerobbery with violence grovt ran -
10 violence
noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) ofbeldi, ofsi -
11 violence
erőszak, durvaság* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) erőszak -
12 violence
noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) violência* * *vi.o.lence[v'aiələns] n 1 violência, força. 2 veemência, impetuosidade, intensidade. 3 severidade. 4 abuso. 5 injúria, ultraje. to do violence to prejudicar, danificar. -
13 violence
n. şiddet, ırza tecavüz, zorlama, zorbalık, tecâvüz* * *şiddet* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) şiddet -
14 violence
noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) silovitost* * *[váiələns]nounsilovitost, violenca, sila; nasilje, nasilnost, divjost, neobrzdanost, strast(nost); krivica; posilstvo, oskrumba, oskrunitev, onečaščenjerobbery with violence — rop, tatvina z nasiljemto do violence — delati silo; skriviti, popačiti (tekst); posiliti -
15 violence
• ankaruus• väkivaltaisuus• väkivaltaisuudet• väkivalta• rajuus• raivokkuus• kiivaus* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) rajuus, väkivalta -
16 violence
['vaɪələns]nome violenza f.to do violence to sth. — fare violenza a, forzare [text, truth]
* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) violenza* * *['vaɪələns]nome violenza f.to do violence to sth. — fare violenza a, forzare [text, truth]
-
17 violence
1) (intensity, force) Heftigkeit, die; (of blow, waterfall) Wucht, die; (of temper) Ungestüm, das; (of contrast) Krassheit, dieresort to or use violence — Gewalt anwenden
3) (Law) Gewalt, dieact/crime of violence — Gewalttat, die/Gewaltverbrechen, das
robbery with violence — [bewaffneter] Raubüberfall
* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) die Heftigkeit* * *vio·lence[ˈvaɪələn(t)s]n no pl\violence erupted in the crowd during the second half of the match während der zweiten Hälfte des Spieles kam es zu Gewalttätigkeitenact of \violence Gewalttat frobbery with \violence bewaffneter Raubüberfalldomestic \violence Gewalt f in der Familieto use \violence against sb Gewalt gegen jdn anwendenwe were all surprised at the \violence of his anger wir waren alle vom Ungestüm seines Zorns überrascht\violence of a storm Heftigkeit f eines Sturms3. ( fig)* * *['vaɪələns]n1) (= forcefulness, strength) Heftigkeit f; (of protest) Schärfe f, Heftigkeit f; (of speech also) Leidenschaftlichkeit fthe violence of his temper — sein jähzorniges Temperament, seine Jähzornigkeit
outbreak of violence — Ausbruch m von Gewalttätigkeiten
3) (fig)to do violence to sth —
it does violence to the human spirit — das vergewaltigt den gesunden Menschenverstand
* * *violence [ˈvaıələns] s4. Verletzung f, Schändung f:do violence to Gewalt antun (dat), eine Sprache etc vergewaltigen, jemandes Gefühle etc verletzen, etwas Heiliges etc entweihen, schänden5. Heftigkeit f, Hitzigkeit f:with violence heftig, hitzig* * *noun, no pl.1) (intensity, force) Heftigkeit, die; (of blow, waterfall) Wucht, die; (of temper) Ungestüm, das; (of contrast) Krassheit, dieby or with violence — mit Gewalt
resort to or use violence — Gewalt anwenden
3) (Law) Gewalt, dieact/crime of violence — Gewalttat, die/Gewaltverbrechen, das
robbery with violence — [bewaffneter] Raubüberfall
* * *n.Gewalt -en f.Gewalttätigkeit f.Heftigkeit f.Ungestüm -e m. -
18 violence
['vaɪələns]n* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) gwałtowność, przemoc -
19 violence
noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) spēks; niknums; vardarbība* * *spēks; varmācība, vardarbība -
20 violence
noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) stiprumas, jėga, siautėjimas, smurtas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Injury, knee meniscus — Injury to one of the two crescent shaped cartilage pads between the two joints formed by the femur (the thigh bone) and the tibia (the shin bone). Each meniscus acts as a smooth surface for the joint to move on. The two menisci are easily injured … Medical dictionary
injury */*/*/ — UK [ˈɪndʒərɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms injury : singular injury plural injuries 1) physical damage done to a person or a part of their body an eye/leg injury suffer/sustain an injury (= be injured): She has recovered from… … English dictionary
injury*/*/*/ — [ˈɪndʒəri] noun [C/U] physical harm an eye/leg injury[/ex] All the passengers in the vehicle escaped injury.[/ex] Both drivers sustained (= received) multiple injuries.[/ex] • Words often used with injury Adjectives often used with injury ■… … Dictionary for writing and speaking English
Traumatic brain injury — See also: Brain injury (disambiguation) Traumatic brain injury Classification and external resources … Wikipedia
Spinal cord injury — Spinal cord injuries Classification and external resources View of the vertebral column and spinal cord ICD 10 G … Wikipedia
Closed head injury — Closed head injuries are a type of Traumatic Brain Injury in which the skull and dura mater remain intact. Closed head injuries are the leading cause of death in children under 4 years old and the most common cause of physical disability and… … Wikipedia
Self-injury — ] Non fatal self harm is common in young people worldwide [cite journal|author=Schmidtke A, et al.|year=1996|title=Attempted suicide in Europe: rates, trends and sociodemographic characteristics of suicide attempters during the period… … Wikipedia
Complications of traumatic brain injury — Traumatic brain injury (TBI, physical trauma to the brain) can cause a variety of complications, health effects that are not TBI themselves but that result from it. The risk of complications increases with the severity of the trauma;[1] however… … Wikipedia
Diffuse axonal injury — Classification and external resources Susceptibility weighted image (SWI) of diffuse axonal injury in trauma at 1.5 teslas (right) eMedicine … Wikipedia
Repetitive strain injury — Classification and external resources DiseasesDB 11373 eMedicine pmr/97 … Wikipedia
ASA physical status classification system — The ASA physical status classification system is a system for assessing the fitness of patients before surgery. In 1963 the American Society of Anesthesiologists (ASA) adopted the five category physical status classification system; a sixth… … Wikipedia